[국어] 천정 , 천장 ? 천정부지, 천장부지?

- 천장(天障) /  천정

  우리가 흔히 집의 윗면, 지붕의 안쪽 면을 일컬어 '천정'이란 말을 자주 쓴다. 과연 천정이 맞는 말일까? 사실 천정의 정확한 표현은 천정이 아니고 '천장(天障)'이다. 비슷한 말로 '보꾹'이란 말도 있다. 영어론 ceiling 이라 부른다. 그럼 천정(天井)이란 말은 어디서 나왔을까? 

- 천정부지(天井不知) / 천장부지

  이 때에는 천장부지가 아니고 천정부지(天井不知)이다. 계속 올라 그 끝을 알 수 없다라는 뜻의 사자성어이다. 보통 값이나 가치가 한없이 오를 때 사용한다. 위와 내용과 혼동이 될수도 있겠지만 잘 보면 위에 장은 막힐 장(障) 아래 정은 우물 정(井)을 쓰고 있다.  해석하면 '막혀있는 하늘' 즉, 우리가 생각하는 정확한 그 이미의 '천장'이다. 하지만 아래 천정은 '끝이 보이지 않는 하늘의 우물' 무한함을 뜻한다. 사실 뜻을 정확히 알고 있으면  전혀 햇갈리지 않는다.